jeudi 12 janvier 2012

Vindaye de calamar et riz gluant en feuille de lotus

Pour découvrir l'idée centrale de ce billet, merci de rayer les mentions inutiles :

- Mes meilleurs voeux, quand même  
- La compilation des recettes de l'année 2011 
- Les recettes auxquelles vous avez échappé en 2011 
- Galette des rois ou baba au rhum : Savoir choisir son camp 
- Une recette détox :  Omelette de docker et son sorbet au Maalox
- Recyclons les restes de foie gras et de mayonnaise 

- Mes bonnes résolutions restent une énigme 
- Les plus beaux livres d'étrennes, dont le mien 
- Les photos de ma tartiflette du restau d'altitude 

- Magie du Bonheur ; quand la Tourte réjouit les Coeurs
- Recette locavore : Les crottes de nez en gelée 
- Je suis allergique aux huîtres et/ou au beurre 
- Merci à mes fidèles lecteurs, surtout les filles 
- Surimi et surimoi sont dans un bateau, surimi tombe à l'eau, ouf !
- Concours Saint-Valentin "Cuisine-moi une culotte
- Vous reprendrez bien un peu de dinde ?
- Salon de la Blague Culinaire : J'y serai !
- J'ai mangé chez Septime 

- Cadeau gourmand : Les bocalerrines de sardine 
- Recette terre-mer : Méchoui de phoque 
- Maman, j'ai réchauffé la planète 
- Que faire avec un reste de caviar et de frangipane ?
- Du pain, du vin et du bouzin 
- C'est le non-anniversaire de mon blog 
- J'ai encore mangé chez Septime 
- Elections 2012 : Votez pour ma recette sur 75balles.cam
- 2012 : Année de la partouze bissextile 
- J'arrête mon blog et le beurre avec les rillettes

- Fukushima : Encore du sushi à se faire
- Bonne à nez (ouarf, je vous la sors trop bonne
- Du calamar pour un pique-nique parisien

Vous l'avez compris, ma principale résolution pour l'année n'est pas d'arrêter de me moquer de mes petits camarades blogueurs, que j'aime bien toutefois, au moins comme ça ils se rendent comptent que je les lis encore, car j'ai peu le temps pour laisser des commentaires autres que les classiques du genre (et leur suite ici), je ne suis pas certain qu'ils apprécieraient !

N'empêche que c'est pour une rencontre rituelle de blogueurs que j'ai préparé ce plat. Je ne me suis vraiment pas pressé pour publier cette recette de pique-nique, préparée donc pour le traditionnel rassemblement de Bercy organisé par Dorian deux fois chaque été. Je m'y étais rendu avec ce plat, plus des gambas à la vanille et à la mangue grillée dont je vous ai confié tous les secrets ici. La photo a été prise avant le pique nique, bien évidemment...

picnic2

1) Vindaye de calamar

La recette serait d'origine Mauricienne, et on la retrouve dans les îles voisines. Toutefois, et la consonance du nom et les ingédients peuvent laisser penser à une origine tamoule (dérivé du nom du fenugrec : "vèndhayam"), mais rien n'est certain. D'autres pensent plutôt à une contraction de vinaigre et ail en "vin d'ail" deux ingrédients bien présents dans la recette, alors que le fenugrec n'est mentionné que rarement.

Elle est traditionnellement cuisinée avec un poisson à chair ferme, comme l'espadon, le thon ou le capitaine, mais aussi au porc ou au poulpe. J'aurais bien volontiers préparé cete dernière version, mais voilà, on ne trouve pas toujours ce que l'on veut chez le poissonier du marché, et je me suis dit que pour faire découvrir cette recette un peu particulière et forte en saveur au plus grand nombre, il fallait peut-être mieux choisir un médium plus neutre, comme le calamar.

La recette de l'accompagnement se trouve plus bas.  

Ingrédients

- 1 kg de calamars (encornet blanc de préférence)
- six gousses d'ail
- 2 échalotes
- vinaigre de vin
- 2 piments verts semi-forts
- 1 piment rouge doux
- 3 cm de racine de gingembre frais
- une cuiller à soupe de curcuma
- sel
- poivre noir

 Recette

Nettoyez les calamars, coupez-les en lamelles et faites-les suer rapidement dans de l'huile d'olive, départ de cuisson à froid. Dès qu'ils ont rendu un peu de leur eau, les égoutter.

Hachez l'échalote, l'ail et le gingembre et mettez-les à cuire dans un peu d'huile d'olive, sans les roussir. Ajoutez les piments verts coupés en lamelles. Laissez cuire 5 minutes et ajoutez les calamars et un demi verre de vinaigre. Mélangez puis ajoutez le curcuma, le sel et le poivre (à ce stade, vous pouvez ou non ajouter un peu de fenugrec moulu). Remuez à nouveau et laissez mijoter une petite dizaine de minutes. Le feu doux est indispensable, sinon le calamar va durcir.  

vindaye1

2) Feuilles de lotus au riz gluant

Ingrédients

- feuilles de lotus séchées
- riz gluant
- huile de sésame
- sauce d'huître
- saucisses au mei kuei lu

Il s'agit d'une variante simplifiée de la recette bien connu des lo maï gaï, un dim-sum consistant dont voici une des recettes possibles, chez Pascale. Pour ce pique-nique, j'ai choisi de les présenter avec moins de garniture et au format bouchée. Les feuilles de lotus séchées se trouvent assez facilement dans les épiceries asiatiques (toujours placées en hauteur afin de ne pas être trop manipulées par les clients elles sont très friables).

Recette

La veille, mettez du riz gluant à tremper. Vous le cuisez à la vapeur après avoir disposé une mousseline dans le panier du cuit-vapeur. Coupez les feuilles de lotus en petits triangles d'environ 10 cm  de côté puis mettez-les à tremper pour leur rendre leur souplesse. Coupez les saucisses en tronçons de 1 cm.

Assaisonnez le riz d'un peu d'huile de sésame. Confectionnez entre vos mains une petite boulette de riz que vous aplatissez un peu et posez sur une papillote de feuille de lotus. le côté vert vif de la feuille de lotus doit être à l'intérieur.

Au centre de cette galette, placez un morceau de saucisse et un trait de sauce d'huître, puis recouvrez d'une nouvelle boulette de riz. Fermez la paillote en serrant bien. Pour la commodité du transport pour le pique-nique, j'ai assuré la papillote avec une pique de bois, mais ce n'est pas indispensable.

lomagai1

Faites cuire à la vapeur pendant un20 minutes. Le riz doit être parfumé et quasiment "laqué" par la feuille de lotus.

lomagai

Maintenant vous pourriez vous demander pourquoi j'ai précisément choisi ces deux plats pour un pique-nique. C'est simple, tous deux sont délicieux froids.

*****

Rejoignez CdM sur Facebook (clic & like)

*****

Posté par Patrick Cadour à 11:05 - - Commentaires [13] - Permalien [#]



Commentaires sur Vindaye de calamar et riz gluant en feuille de lotus

    Et sais-tu d'où vient le mot "vindaye" ou "vindaloo"...? Du portugais "vinha d'alhos" (prononcer "Vigna d'aillou"), la marinade portugaise de base composée de vin blanc (ou de vinaigre du même), d'ail et d'aromates (laurier, éventuellement un peu de paprika...).

    Posté par Elvira, jeudi 12 janvier 2012 à 11:27 | | Répondre
  • Meilleurs vieux également (elle ne figurait pas pas dans ta liste, c'eût été dommage, n'est-ce pas ?)...

    Je note la recette des calamars ; cela m'évitera de rouler des yeux de merlans frits quand j'en croise dans ma poissonnerie !

    Posté par Cambroussienne, jeudi 12 janvier 2012 à 14:19 | | Répondre
  • Au risque de me répéter ô qu'ils ont été gâtés ces participant au pique nique (euh...je ne sais pas trop comment le appeler autrement. Je note ce vindaye et le tenterai bien façon poulpe!
    Pour tes résolution, il serait bien dommage de cesser de taquiner te co-bloggueurs, tu le fais si bien....même i l'année prochaine j'aimerai beaucoup ne pas rayer la mention "- Les plus beaux livres d'étrennes, dont le mien "
    Belle année 2012 à ta cuisine!

    Posté par mayacook, jeudi 12 janvier 2012 à 14:30 | | Répondre
  • Galette des rois au rhum

    Ah moi j'ai pensé au carry réunionnais vinday dans lequel je suis tombée quand j'étais petite. Mais bon, tout ça ça vient du même endroit hi hi hi... Je note la recette du riz gluant, je te la pique pour la présenter à un concours : ma résolution de 2012 est de participer à tous les concours de la blogo en plagiant les recettes des autres sans aucun scrupule ah ah ah
    Protéine maigre, épices pour désinfecter et sucres lents sains : le plein d'énergie pour venir m'aider à ranger les stères de bois pas pour le barboc
    Bonne année Patrick
    Besooooooooooooooooos

    Posté par LaFrancesa, vendredi 13 janvier 2012 à 00:59 | | Répondre
  • Une chouette année à toi, pleine d'élan de vie !

    Posté par Nilufer, dimanche 15 janvier 2012 à 18:00 | | Répondre
  • Bonané

    Bonne année et bon vent!
    Quel livre ?

    Posté par CCcC, dimanche 15 janvier 2012 à 18:00 | | Répondre
  • Ta liste m'a bien fait sourire. Tu devrais écrire
    Suggestion pour une prochaine liste : les réponses des commentés aux commentateurs. Ma préférée étant : c'est mon blog, j'fais ce que j'veux, si ça te plait pas casse-toi/passe ton chemin (le bloggeur aime assez peu la critique, et d'ailleurs on n'a pas le droit de critiquer puisque c'est gratuit).

    Posté par Mag à l'eau, mardi 17 janvier 2012 à 12:07 | | Répondre
  • "quand la tourte rejoint les coeurs".... j'aurais bien cru qu'il y avait là contrepèterie sous roche, mais j'ai beau chercher je ne trouve pas !
    Allez, faisons court : bon vent, belle mer Capitaine, pour 2012 -

    Posté par Marie-France, mardi 17 janvier 2012 à 17:59 | | Répondre
  • Non, mais t'as pas fini de te moquer des copains! (avec talent, certes...)

    Sinon j'aurais dit comme Elvirinha, vindaloo (mais c'est elle qui m'en a appris l'origine).

    Posté par gracianne, mercredi 18 janvier 2012 à 11:48 | | Répondre
  • Ah, c'est ce pique-nique où je n'ai pas pu aller pour cause de looping dans l'escalier, je savais que tu avais apporté ça et là je regrette encore plus... Je vais aller faire une galette pour me consoler :'(

    Posté par Pascale (Snapulk, dimanche 22 janvier 2012 à 10:38 | | Répondre
  • Oh! J'ai cru me reconnaître. C'est bon l'autodérision.
    Belle année Capitaine.

    Posté par Hélène, lundi 23 janvier 2012 à 11:34 | | Répondre
  • Une très belle assiette

    Posté par Kalinka la chtie, lundi 30 janvier 2012 à 11:47 | | Répondre
  • Miam miam !!!

    Bonne soirée à toi

    bisous

    Posté par choupette88, dimanche 5 février 2012 à 21:36 | | Répondre
Nouveau commentaire